《法融心生活 18》 持明仁增塔欽 晨朝落暮猶似螻蟻般 所獲之物微渺如沙漏

 《法融心生活 18》

持明仁增塔欽所述🔗持明仁增塔欽

妙音青春倉央龍措恭唱

18）YouTube：

漢：法融心生活 18 漢文

藏：法融心生活 18 藏文

གྲོག་མ་བཞིན་དུ་མི་ཚེ་བྲེལ་བ་དག།

འབྲས་བུ་འཐོབ་པ་ཉི་ཚེའི་འཚོ་སྤྱོད་ཙམ།།

བྲེལ་བའི་བརྩོན་རྒྱུན་ཐར་པར་ཁ་ཕྱོགས་ན།།

ཐར་པ་མཆོག་ཐོབ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།

晨朝落暮猶似螻蟻般 

所獲之物微渺如沙漏

若轉無益諸事精勤行 

得勝解脫法融心生活

As busy as ants night and day,

Material things obtained are fleeting as sand through the hourglass.

If practice Dharma diligently instead of spending time on meaningless activities,

Will achieve Victorious Liberation.  Assimilate Dharma into heart and life. 

詞 持明絍繒譶鑫

曲 佛教音樂

譯 持明譯組

攝影 自然攝影師

ཚིག རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན།

འགྱུར། རིག་འཛིན་ཡིག་བསྒྱུར་པ། 

དབྱངས། ནང་ཆོས་ཆོ་ག།

མགུར། ཐའེ་ཝེན་གཞས་མ་ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།

བརྙན། རང་བྱུང་བརྙན་ལེན་པ།

- - - - - - - - - -

《法融心生活》偈頌內容解說

此偈語以螞蟻來作為譬喻，若有閒暇之人可以前往觀察西藏的大螞蟻窩，西藏的螞蟻幾乎很少出現在家裡，就算有也是少數，大都很聽話的待在山上，如能仔細察看牠們在山上的蟻窩，會看到成千上萬隻螞蟻生活在一起，密密麻麻、忙進忙出，尤其風吹入洞時，牠們就忙成一團。

    常人也是如此，他人一吆喝便跟著四處繁忙起來，此為一種。第二種是如同草原上的螞蟻在牠的生活環境裡，每天都忙於尋找食物，不停地東奔西跑，為了食物忙得焦頭爛額；同樣的，我們人也是如此，人的一生總是在忙碌中過日子，與螞蟻絲毫無差別，從早到晚一直忙碌，所得到的結果是什麼呢？獲得的僅是生活上受用所需的一些物品，即使有多餘的也是用不著的嘛！

    如同一張嘴無法同時吃下很多食物，一個身體也不可能同時住在很多房子，更何況所得的都是很小很小的物品。但對一位真實想學佛、真實想解脫者而言，就應將平時所忙碌的事物轉變成忙於解脫勝道的觀念，如此肯定會出現很多心鬆和解脫成功。

    人們每天忙碌的日子裡，多少都會有一些收穫，例如:得到名位、財富…等等，如此分秒不停、忙碌工作的心情，若能將它轉化為分秒不停地行持功德，內心及行為都安置在解脫勝道上，一定會成功的。

    往昔西藏、印度諸多成就者，他們的思想裡充滿著解脫勝道觀念，行為上則是修持前行、行持六度萬行，一切心思皆安放在解脫勝道上，因此他們證悟的速度非常之快。我們凡人世界分分秒秒反反覆覆的日子裡，如果所追求忙碌的一切開心事物，能轉變成追求解脫勝道，一定可以解脫成佛的。

    為什麼呢？因為一般人投入一生的時間為生活而忙碌，而有些修行成就者為了解脫勝道，工作放下了，家庭也放下了。同樣的，每天想學佛的人，為生活而忙碌的念頭和行為應轉換到解脫勝道上，若相反為之，這就不太好。為什麼應放在解脫勝道上呢？因為一切真實的利益盡在其中。

    凡人世界忙碌了一輩子，有人掙到了美金、人民幣或新台幣，不論賺到什麼都好，若將錢財全部堆放在房間裡，到了人生終點時，這些錢財卻是帶也帶不走，唯有徒留遺憾，而會滿懷執著與心有不甘地想，眼前的財富都還來不及享用，就要面對死亡。於是心被綁架了，此時心變成錢財的傭人，輪轉到下輩子又繼續被牽引綁架著，一輩子變得極為吝嗇。因此收藏、堆放很多物品不一定是好的，忙碌所得之物也不一定是好的，唯有內心追尋真實的解脫且真正有解脫成功的機會，那才是真的不得了，因為此時你內心將具足信心、清淨心等圓滿財寶，可遊方一切淨土和獲致一切佛果智慧的財寶，這將是一種不可思議的力量喔！所獲的一切也一定遠比現在所追求的凡物更多、更好。

    有人說，將一生的忙碌都安置在解脫道上，這有科學根據嗎？還是自己安慰自己的神通呢？這確實不是安慰自己的話，而是真正有科學根據的，為什麼呢?因為忙碌的目標和所得的事物須放在究竟上，這是事實的真相，而追求事實的真相就是科學。如果科學所研究的方向沒有弄錯，應該會了悟事實的真相。因此以事實的真相而言，若將忙碌的目標都轉變成行持解脫相關之事時，那麼趨近解脫的成功機率就會很高了，可見這不是催眠自己，反之，若忙碌的目標都放在短暫的追求上，最後就算獲得短暫的目標，終究還是會改變的，不是嗎？

    譬如身旁擁有錢子、房子、妻子、兒子、車子等五子具足，當緣滅離散變動時又能帶走什麼呢？這些就是所謂一生忙碌的事實真相，它是如此短暫且易於變動，因此將忙碌安放在解脫上是永遠不會錯的，然而解脫也並非立即能得到的，與錢財相較之下，反而錢財比較容易得到，解脫卻沒有這麼容易，但還是要盡力往此方向前進。我不是隨便說說而已喔！事實上，這真的是最究竟、最圓滿的。了解之後，一定要記得將佛法融入內心、融入生活中練習！