《法融心生活 14》持明仁增塔欽 自利三毒牽引幻夢者 縱吾未害卻遭受詆毀

 《法融心生活 14》

持明仁增塔欽所述🔗持明仁增塔欽

妙音青春倉央龍措恭唱

14）Youtube：

漢：法融心生活 14 漢文

藏：法融心生活 14 藏文

རང་འདོད་ཉེས་གསུམ་གྱིས་བསྐུལ་འཁྲུལ་བའི་མིས།།

བདག་ལ་སྡང་ཤིང་འཚེ་བ་བྱེད་པའི་ཚེ།།

མི་དེ་དབང་མེད་ལས་ཉོན་གྱིས་བསྐུལ་བ།།

ཤེས་ནས་སྙིང་རྗེ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།

自利三毒牽引幻夢者 

縱吾未害卻遭受詆毀

此人煩惱為業力推使 

慈悲善護法融心生活

Three poisons pull the illusory dreamer.

Even without cause I am slandered by him.

His afflictions are caused by bad karma.

Protect him with Compassion, assimilate Dharma into heart and life.

詞 持明絍繒譶鑫

曲 佛教音樂

譯 持明譯組

攝影 持明攝影師

ཚིག རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན།

འགྱུར། རིག་འཛིན་ཡིག་བསྒྱུར་པ། 

དབྱངས། ནང་ཆོས་ཆོ་ག།

མགུར། ཐའེ་ཝེན་གཞས་མ་ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།

བརྙན། རིག་འཛིན་བརྙན་ལེན་པ།

- - - - - - - - - -

《法融心生活》偈頌內容解說

（此是《入菩薩行論》裡的偈頌，我在此法本裡也恭錄書述。）

    由於他人的自私自利而引發了三毒，其對我們的無理傷害所造成之幻想、執著、影響巨大時，該如何應對呢？很重要的是，要想著「此人有煩惱」。當想到他人有煩惱時，則如同我曾經說過：「我丟擲一個物品打到某甲的頭上，某甲要生氣丟到他的物品呢？還是生氣持物品丟他的人呢？」應該對丟擲物品者生氣才對，對物品生氣是沒用的。

    藏地有些獒犬，丟石頭打牠時，牠會一直追咬石頭，這是比較笨的獒犬；有些獒犬，向牠丟石頭，牠會立刻撲向丟擲者的身上。同樣的，我們的思想要像聰明的獒犬，面對發出五毒的惡魔，不要像笨獒犬般無意義地去追咬石頭，千萬不要對付傷害者，而是用慈悲來對應傷害者的煩惱，如同聰明獒犬一樣。

    當有人對自己極為無理且影響巨大時，我們首先要清楚此人是誰？此人的背後是誰？究竟誰推動他？誰影響他呢？當清楚觀察時，就會發現他有一個控制不了的思想，而控制不了的思想其背後有著一個非常嚴重的煩惱，這非常嚴重煩惱的背後又是什麼呢？是一顆我執的心推動著他。此時我們應保持輕鬆自在的心，進而生起智慧，以智慧來了解他人的煩惱，深知這是他人生生世世難以離開的煩惱，所以才會變成如此。

    我們只要理解他人的情況，知道這個道理之後，自己的心就不會如此嚴重受傷，也不用執著這個人對不起我，不需要每天與他人爭鬥吵架，也不用每天內心都對他生起極度不舒服的感覺。這也使我們理解到他人是無法控制自己的，他人是被動的，不是主動的，我們要觀察他人的煩惱並且降伏它。

    而煩惱應如何降伏呢？應以我們的智慧將一切佛法融入內心，進而影響到他人，讓他人學會改變，這樣做是最快的。將一切佛法融入自心，講給他聽，或許他不一定會聽懂；但將一切佛法融入自心，做給他看，他應該會看懂，這就是佛法。