《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年8月26日之二 བདག་ཕྱིར་གཞན་ལ་གནོད་བྱས་ན། 為己圓滿而損他 དམྱལ་ལ་སོགས་པར་གདུངས་པར་འགྱུར། 將受地獄道諸苦 གཞན་ཕྱིར་བདག་ལ་གནོད་བྱས་ན། 為利他人自受損 ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འཐོབ། 則將獲得圓滿狀

 《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述

2022年8月26日之二

བདག་ཕྱིར་གཞན་ལ་གནོད་བྱས་ན།

為己圓滿而損他

དམྱལ་ལ་སོགས་པར་གདུངས་པར་འགྱུར།

將受地獄道諸苦

གཞན་ཕྱིར་བདག་ལ་གནོད་བྱས་ན།

為利他人自受損

ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འཐོབ།

則將獲得圓滿狀

    「為己圓滿而損他，將受地獄道諸苦」，為了自己的享受自私自利地達成目的，而殺掉、破壞其他有情生命的話，雖然自己此生當中因吃肉等等獲得一些利益，如滿足了口腹之欲或得到了營養，但這些業果是要墮入地獄道裡面，因為已經破壞了有情的生命型態。

「為利他人自受損，則將獲得圓滿狀」，為了有情現世自在、長壽、解脫、運氣變好，行持令他人快樂，在究竟解脫成佛上做最利益有情的事情，如此創造起來時，即會獲得富有圓滿。此生、來世皆能富有圓滿，究竟解脫成佛的道路上也會圓滿的，因為菩薩皆是以利益眾生為主，故其因果業報而獲致佛果的。

於輪迴裡面長久遍照輪轉的原因是因自私自利為主而形成的，故利益其他眾生是一切圓滿的源頭。而自私自利破壞眾生生命型態的殺生等等，則是永久墮入輪迴最低層的地獄道之原因。

所以於取捨上，就是要減少自己為主的思想觀念，要加強、增加利他為主的觀念形態。

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/