《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年8月3日 དེས་ན་མེ་ཏོག་ཟླ་མཛེས་ཀྱིས། 是故花月嚴菩薩 རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ཤེས་ཀྱང་ནི། 雖知國王有害意 བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་མ་བསལ་ཏེ། 不求避除自身苦 མང་པོའི་སྔུག་བསྔལ་ཟད་འགྱུར་ཕྱིར། 為淨化眾生痛苦

《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述

2022年8月3日

དེས་ན་མེ་ཏོག་ཟླ་མཛེས་ཀྱིས།

是故花月嚴菩薩

རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ཤེས་ཀྱང་ནི།

雖知國王有害意

བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་མ་བསལ་ཏེ།

不求避除自身苦

མང་པོའི་སྔུག་བསྔལ་ཟད་འགྱུར་ཕྱིར།

為淨化眾生痛苦

「是故花月嚴菩薩，雖知國王有害意」，花月嚴菩薩在樹林裡和七、八千人一起修行時，他以神通得知:「如果去城裡面傳法的話，可以令很多眾生得到解脫，令其不再回到輪迴的世界」。所以他決定要去做這件事，雖然知道國王將會破壞他、傷害他，而且最後會因此喪命。

「不求避除自身苦，為淨化眾生痛苦」，他清楚明白地知道即將發生的事情，可是為了所有城民讓他們能播下解脫的種子，仍然到城裡去了。有幾天他都沒有吃東西，但是晚上仍然去繞佛指甲塔，白天一直講法，於講法的過程中有無數的眾生得生上三道，乃至獲得再不趨入輪迴的境界。但是國王終究還是殺死了這位菩薩，這就是花月嚴菩薩的故事。

自己的生命要結束雖然是一種痛苦，但是可以達成圓滿有情的利樂，以菩薩的行持來說是值得的。很多慈悲的痛苦、慈悲的辛苦，若大乘修行者真正有不後悔的境界，則是可以去行持的。很多事情的確是如此，一開始就明白會發生許多的情況，而且不只知道，有人甚至會將結果寫下來，但是可以用善的力量來改變惡的一切、淨化一切的惡、增上一切的善，所以還是會繼續行持下去。

或許自己會碰到痛苦、辛苦、麻煩，但是想到應該做利樂有情、慈悲為主的事，還是會不斷地做下去，這就是花月嚴菩薩的發心動機，他講經佛法、善巧方便、利樂有情，最後自己生命結束，我們有很多這類的榜樣，我也希望是這樣的修行人。

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/