《持明慧粹》第十八輯偈頌(一) 持明 仁增塔欽仁波切新譯 《華嚴經》偈頌 2016年9月17日 ཕལ་པོ་ཆེ་ལས། 《華嚴經》載 བྱང་ཆུབ་རྒྱ་མཚོ་རབ་བརྙེས་གྱུར་ནས་ཀྱང༌། ། 菩提瀚海了悟臻證後 སེམས་ཅན་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྨིན་བྱའི་ཕྱིར། ། 眾生瀚海覺悟以綻開 བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་རྒྱ་མཚོ་སྟོན་མཛད་ཅིང༌། ། 菩提寶心瀚海明示之 མི་འགྲིབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་དུས་ཀུན་སྟོན། ། 菩提行持瀚海恆時現 བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་དེ་འདྲའོ། ། 樂臻如來化現即此般

《持明慧粹》第十八輯偈頌(一)

持明 仁增塔欽仁波切新譯

《華嚴經》偈頌

2016年9月17日

ཕལ་པོ་ཆེ་ལས།

《華嚴經》載

བྱང་ཆུབ་རྒྱ་མཚོ་རབ་བརྙེས་གྱུར་ནས་ཀྱང༌། །

菩提瀚海了悟臻證後

སེམས་ཅན་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྨིན་བྱའི་ཕྱིར། །

眾生瀚海覺悟以綻開

བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་རྒྱ་མཚོ་སྟོན་མཛད་ཅིང༌། །

菩提寶心瀚海明示之

མི་འགྲིབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་དུས་ཀུན་སྟོན། །

菩提行持瀚海恆時現

བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་དེ་འདྲའོ། །

樂臻如來化現即此般

《華嚴經》裡的偈頌「菩提瀚海了悟臻證後，眾生瀚海覺悟以綻開」，意思就是說得證菩提心以後，其功德利益如海一樣的浩瀚。所以證得無窮、廣闊聖海般的菩提心以後，如海一樣的無邊眾生、有心識的眾生、無數的眾生，他們心中的五毒煩惱都會燃燒、淨化，菩提究竟的佛智都會盛開、綻開。

「菩提寶心瀚海明示之，菩提行持瀚海恆時現」，發起無上的菩提心，也是無窮如海一樣、無邊如海一樣都示現、明示、顯示出來，發起菩提心之後，菩提心永遠再不會減少的。如海般的菩提行持，也時時刻刻都會示現出來的。

「樂臻如來化現即此般」，樂臻如來佛的化現也如同上述所說的如海一樣、無窮無邊在各種有情的世界，以各種化現示現出來。

再說一遍，菩提聖海般的一切功德圓滿，臻得究竟無別的真理。這究竟之果位、究竟之功德是講不完、說不盡的極為多、極為廣，如大海一樣。究竟證悟菩提廣闊的功德，就是這麼大、如大海一樣的大。

以這廣大的功德來度化有情，來讓如海一樣多的天下有情，他們內心智慧慈悲的境界盛開。

所發起的菩提心不是短暫有限的，而是如海一樣的無量無邊，這樣發起菩提心示現出來的。同時，菩提行持也是如海一樣的廣大無窮無邊的，時時刻刻都是菩薩的行持。六度波羅蜜、四無量心等等的發心與行持都是永不退轉地展現出來。

因此，樂臻如來佛的化現也如同上述所說，菩提寶心證悟的時候，如海一樣廣大。所要度化有情眾生的數量也是如海一樣眾多，讓如海的無數眾生的內心綻開智慧慈悲。所發起的菩提心也是如海一樣廣大，不會減少、也不會退轉。菩提行持也是如海一樣的示現，樂臻佛的化現、示現出來的慈悲與智慧，也是如上述所說一樣，如海的廣大。

總結而言，菩提證悟也是如海、讓眾生的心中熟開也是如海一樣多、菩提發心也是如海、不減少的菩提行持也是如海。「即此般」就是如上述所說的一樣，菩薩的顯現、菩薩的化現也是無邊無窮的多。

每個人都非常需要證悟菩提的境界、證悟菩提的真理，在還沒有證悟菩提之前，都像小孩玩遊戲一樣，不停地遊玩，也不停地在這個世界裡樂或苦、執著或不執著等等，所有的忙碌都是以世俗為主的。

所以要有菩提的心，菩提心證悟了、以菩提的心來讓眾生的心綻開，發起菩提的心永遠不斷的，菩提的行持永遠不減少。這樣如來佛的化現在許多世界上出現的話，菩提佛果的真理就越強，度化有情也更快。

因此在證悟菩提的力量展現之前，每天發起菩提心、行持究竟菩提心相關的事業，菩提心的真理上聞思修等等是很重要的，大家要非常仔細地思惟。

講出這麼多話，也許沒有人聽、或許有人聽，這段日子我有很多事情，非常沒有時間，但無論如何，特別挪出時間看一下佛書，講出佛法的道理。在還沒有成佛之前，我也是、你也是、人人都是在一個芒草般的位子上坐下來一樣，也如同風中的油燈一樣，永遠不安樂，善心與善行快要消滅的感覺。成佛相關的事情永遠都是往後擺，世間法的事情總是往前放，這就是我們所有的人碰到的問題。

久遠輪迴裡，輪轉輪迴的源頭也是如此，因此願能證悟如海般的菩提心，讓如海般、無邊無窮眾生的心中熟開，如海一樣廣的發起寶心菩提心永遠不退的，菩提行持永不減少、永不退轉、永遠示現出來。如來佛的化現也是如海般示現在眾生世界、虛空世界裡永不停。

你我心中產生菩提心的真理、展現菩提心的那一個剎那，佛的化現示現都出來了。我們大家一定要加油！開心。

人生無常，即身成佛。人越來越老的時候，要越來越簡單，越來越能放得下這個世界的一切；人越來越老的時候，這個世界以外、解脫剎土的一切根道果上面，心很熟悉、很熟練的話，是最好的。

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/