《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年6月27日 དེ་ཡི་བྱེ་བའི་ཆ་ཙམ་གྱི།། 若僅以其俱胝分 ཚེགས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་འགྲུབ་ན།། 勤勞能成佛果位 འདོད་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་བས།། 貪婪者行菩提道 སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ལ་བྱང་ཆུབ་མེད།། 苦多菩提不可成

《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述

2022年6月27日

དེ་ཡི་བྱེ་བའི་ཆ་ཙམ་གྱི།།

若僅以其俱胝分

ཚེགས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་འགྲུབ་ན།།

勤勞能成佛果位

འདོད་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་བས།།

貪婪者行菩提道

སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ལ་བྱང་ཆུབ་མེད།།

苦多菩提不可成

    「若僅以其俱胝分，勤勞能成佛果位」，若能在平常的生活、凡夫事物的辛苦中挪出一部分的時間，或是付出一些勤勞、用心來行持菩提道路、增長福慧資糧的話，那麼自然會形成如來大菩提的法道。

    「貪婪者行菩提道，苦多菩提不可成」，如果將貪婪者所做所行的辛苦用於行持在菩提道路上的話，那麼想要達到成就解脫也是容易。因為凡人在平常的日子裡，貪婪已經引起非常窘迫的辛苦，所以經常行持比成佛道路上更為辛苦的事情，但是這麼辛苦地行持貪婪等事，卻仍然無法達成大菩提。

    結果之所以會如此，因為平常行持的目的與方向，僅是為了此生的貪婪所忙碌而已。如果可以從中挪出一些時間、一些辛苦，盡心盡力來發菩提心、行持六度波羅蜜的話，那麼想要得到菩提的果位也是很容易。

    總之，在凡夫的世界裡，無論多麼辛苦、勤勞，終究得不到菩提的勝道和成佛的果位。可見我們要儘可能挪出時間、空間用來聽聞、思考、修持菩提法道，則更加圓滿，如此才有斷除輪迴的機會。但是一般凡夫不願意這麼做，只肯更加勤勞於貪婪的事情，所以只能不斷輪迴下去。

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/