《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年6月22 日 འདོད་ལྡན་རྣམས་ལ་དེ་ལ་སོགས། 貪欲諸眾此些等 ཉེས་དམིགས་མང་ལ་མནོག་ཆུང་སྟེ། 缺害之多利益少 ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་ཕྱུགས་དག་གིས། 拖拉車等畜生道 རྩྭ་ནི་ཁམ་འགའ་ཟོས་པ་བཞིན། 一口一口嚙草邊

《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述

2022年6月22 日

འདོད་ལྡན་རྣམས་ལ་དེ་ལ་སོགས།

貪欲諸眾此些等

ཉེས་དམིགས་མང་ལ་མནོག་ཆུང་སྟེ།

缺害之多利益少

ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་ཕྱུགས་དག་གིས།

拖拉車等畜生道

རྩྭ་ནི་ཁམ་འགའ་ཟོས་པ་བཞིན།

一口一口嚙草邊

「貪欲諸眾此些等，缺害之多利益少」，貪婪並執著於五妙欲的人，在過程中一定會遭遇很多的痛苦，而且由於貪欲的目的不可能輕易達到，為了求得這些，就必須付出辛苦的代價，幾乎成了金錢財物的佣人。由於貪婪者必須要面對很多辛苦、痛苦的狀況，但是真正能得到的快樂和享受卻很少。有些快樂的對境甚至在觸碰的剎那間或不久以後就會消失不見，不過它所引發的痛苦反而更多。

「拖拉車等畜生道，一口一口嚙草邊」，以比喻來說，貪欲之人如同是拉車的牛馬，因忍不住誘惑，而嚙食路旁青草以滿足享受口腹之慾，當拉著沉重的車子前進時卻是非常辛苦。同樣的，人們在欲求、貪婪五妙欲時，有時候似乎是享受的樣子，但事實上，享受的部分是非常少的，並要付出許多代價，而苦的部分則是相對的多。

意思是，生活在欲界中的我們，追求世界上五妙欲的一切，追求的過程是非常苦，苦的感受、苦的代價非常多，但是所獲得的利樂卻是相當有限的，所以心中還是需要展現出禪定等等的力量，因此自心自由是最好的。

對於世上種種妙欲的執著，如果沒有遠離的話，不出生在輪迴裡面是不可能的，一定會再次的墮入輪迴。在輪迴裡面出生了以後，除了痛苦之外是沒有其他的路，因為已經墮落在輪迴裡了，而其源頭就是因為人類的貪婪而造成的，因此，生老病死等各式各樣的痛苦都會接踵而來。

當仔細思惟這些問題之後，無論是男女之間的貪婪也好，獲得金錢財物後所享受的對境也好，在享受的過程中，真正能得到的快樂是不多的，但是引起的痛苦和辛苦卻非常多。若處於輪迴世界的我們，心中能具足佛教的真理和禪定的道理，如此將會很圓滿。

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/