《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年6月16日 ལ་ལ་རང་གི་ལུས་བཙོང་ཞིང་། 或有出賣己身軀 དབང་མེད་གཞན་གྱིས་བཀོལ་གྱུར་ཏེ། 他人傭僕無自在 ཆུང་མ་དག་ཀྱང་བུ་བྱུང་ན། 妻子將臨產子時 ཤིང་དྲུང་དགོན་པར་བབ་བབ་འབྱུང་། 樹下荒郊隨處生
《入雄心菩薩行論》
持明 仁增塔欽新譯及闡述
2022年6月16日
ལ་ལ་རང་གི་ལུས་བཙོང་ཞིང་།
或有出賣己身軀
དབང་མེད་གཞན་གྱིས་བཀོལ་གྱུར་ཏེ།
他人傭僕無自在
ཆུང་མ་དག་ཀྱང་བུ་བྱུང་ན།
妻子將臨產子時
ཤིང་དྲུང་དགོན་པར་བབ་བབ་འབྱུང་།
樹下荒郊隨處生
「或有出賣己身軀,他人傭僕無自在」,成為佣僕的人,自己身體為他人所用,因為要幹活。之所以成為佣僕是因為需要錢,為了得到薪水,故而都沒有自己的時間,全都需要隨順主人的意思被呼來喚去為人使用。
「妻子將臨產子時,樹下荒郊隨處生」,遇到比較糟糕的主人,則可能佣僕的太太懷孕生產時,因為沒有自己的家,也沒有家人幫忙,只能去外面的樹下、空地,隨意去荒郊野外或是山洞生小孩。
意思就是說,當自己為了錢、為了生活,變成他人的佣僕,一直行持服務他人的事情,因此自己沒有空暇,不但自己很累、很辛苦,連太太生產都顧不了的意思。佣僕沒有家,只能在這樣貧窮、貧苦的狀態,一生當別人的奴隸之中度過。
凡夫眾生在彼此的慾望、貪婪中形成的家庭,有錢的人一輩子都跟著錢轉,做錢的佣僕;沒有錢的人,就一輩子做有錢人的佣僕。所以都無法得到禪定的境界,長期要在輪迴裡面輪轉。
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/
留言
張貼留言