⚜️ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས།第170偈 ⚜️《深信明燈論》米滂仁波切所造 ⚜️持明 仁增塔欽仁波切新譯 སྟོང་པ་འབའ་ཞིག་ཡུལ་བྱེད་པའི། ། 唯一單空之對境 ལམ་དེ་བདེན་གཉིས་ཕྱོགས་གཅིག་ལ། ། 此道二諦之一邊 ལྟུང་ཕྱིར་ཉི་ཚེའི་ལྟ་བ་དེ། ། 墮入故暫時之見 ཟུང་འཇུག་དང་ནི་སྤྲོས་བྲལ་མིན། ། 非為雙運及離戲 ཟུང་འཇུག་ཡོད་དང་མེད་པའམ། ། 雙運即指有或無 སྣང་དང་སྟོང་པ་མཉམ་ཉིད་ཀྱང་། ། 顯現空性平等亦 འདི་ནི་དོན་དམ་སྟོང་པའི་དབྱིངས། ། 此為勝義空性界 འབའ་ཞིག་ཡུལ་ཅན་ཡིན་ཕྱིར་རོ། ། 唯一對境即如是 སྤྲོས་པ་ཡོད་མེད་ལ་སོགས་པའི། ། 遊戲之有或無等 དམིགས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དེ། ། 跡象之所有一切 འདི་ནི་མེད་པའི་སྤྲོས་པ་དང་། ། 此乃尚未離戲及 མ་བྲལ་དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར། ། 未離於此仍關注 持明 仁增塔欽仁波切新譯 2022年6月25日 正在講經,功德利益迴向一切有情解脫成佛
⚜️ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས།第170偈⚜️持明 仁增塔欽⚜️
⚜️《深信明燈論》米滂仁波切所造
⚜️持明 仁增塔欽仁波切新譯
སྟོང་པ་འབའ་ཞིག་ཡུལ་བྱེད་པའི། །
唯一單空之對境
ལམ་དེ་བདེན་གཉིས་ཕྱོགས་གཅིག་ལ། །
此道二諦之一邊
ལྟུང་ཕྱིར་ཉི་ཚེའི་ལྟ་བ་དེ། །
墮入故暫時之見
ཟུང་འཇུག་དང་ནི་སྤྲོས་བྲལ་མིན། །
非為雙運及離戲
ཟུང་འཇུག་ཡོད་དང་མེད་པའམ། །
雙運即指有或無
སྣང་དང་སྟོང་པ་མཉམ་ཉིད་ཀྱང་། །
顯現空性平等亦
འདི་ནི་དོན་དམ་སྟོང་པའི་དབྱིངས། །
此為勝義空性界
འབའ་ཞིག་ཡུལ་ཅན་ཡིན་ཕྱིར་རོ། །
唯一對境即如是
སྤྲོས་པ་ཡོད་མེད་ལ་སོགས་པའི། །
遊戲之有或無等
དམིགས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དེ། །
跡象之所有一切
འདི་ནི་མེད་པའི་སྤྲོས་པ་དང་། །
此乃尚未離戲及
མ་བྲལ་དེ་ལ་དམིགས་པའི་ཕྱིར། །
未離於此仍關注
持明 仁增塔欽仁波切新譯
2022年6月25日
正在講經,功德利益迴向一切有情解脫成佛
留言
張貼留言