《入雄心菩薩行論》 ⚜️持明 仁增塔欽⚜️ 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年5月5日 ཤ་ཡི་ཕུང་པོ་འདི་མཐོང་ནས། 若見屍肉蘊堆後 བྱ་རྒོད་དང་གཞན་ཟ་བྱེད་ན། 變為鷹獸之食物 གཞན་གྱི་ཟས་ལ་མེ་ཏོག་གི་། 鳥獸食物前以花 ཕྲེང་བ་ཙ་ནྡན་རྒྱན་གྱིས་མཆོད། 何以花鬘旃檀供

《入雄心菩薩行論》⚜️持明 仁增塔欽⚜️ 

持明 仁增塔欽新譯及闡述

2022年5月5日

ཤ་ཡི་ཕུང་པོ་འདི་མཐོང་ནས།

若見屍肉蘊堆後

བྱ་རྒོད་དང་གཞན་ཟ་བྱེད་ན།

變為鷹獸之食物

གཞན་གྱི་ཟས་ལ་མེ་ཏོག་གི་།

鳥獸食物前以花

ཕྲེང་བ་ཙ་ནྡན་རྒྱན་གྱིས་མཆོད།

何以花鬘旃檀供

    「若見屍肉藴堆後，變為鷹獸之食物」，顛倒思想的凡人，對於不乾淨的人體，通常都會貪婪得不得了。但是我們這個不清淨的身體是一種肉的蘊，像骨頭、肉、內臟等等形成的，是由這些肉堆起來的蘊，最後都會成為老鷹和狼這些獸類吃的食物，例如天葬的時候，我們的屍肉就是其他眾生的食物。

    「鳥獸食物前以花，何以花鬘旃檀供」，也就是說我們這個不淨的身體，事實上是其他動物吃的東西，你平日除了對這堆肉用鮮花裝飾之外，又加了很多旃檀等等的香水，甚至幫他戴了很多莊嚴的東西，若覺得不好看的時候，就會再多加強裝飾一下，然這樣守護最後的結果就是給其他動物吃掉了，因此前面這些行為是完全沒有必要努力的。

    若此生我們對自己的身體一直有太強大的執著，但是到了最後面對無常時，還是無法帶走這執著的身體。我們現在就是因為太執著身體而形成了種種的痛苦，所以如此對身體的執著必須要遠離。當然如果沒有痛苦的執著就罷了，若是有痛苦的執著則須遠離，這樣才能有解脫成就的道理。我所謂不是痛苦的執著就罷了的意思是，針對凡人來說，大多是沒辦法做到不痛苦的執著嘛！以事實的道理來說即是如此。

我現在是按照論述來講的，這就是傳統佛教的講法，你們要能理解一下啊！也不能氣我的啦！因為按照論述來講，女性的身體是非常不淨的，而且最後都會成為老鷹和狼獸的食物，如果現在你給她戴一副耳環、項鍊什麼的，或是用金子、銀子、水晶等等來滿足她，這些完全都是沒有意義的，因為她的身體本來就很臭的，你卻還要使用塗香、旃檀等等這些花費，然後如此一直執著到別人看也看不下去。如果了解這麼強大執著的對象卻是如此的無常，那以後就都不要這麼執著嘛！意思就是說，不要貪婪女性的身體，因為最後都會成為老鷹和狼的食物，現在就不要有這麼強大的執著，這就是苦修修行者的一種態度，大概就是如此，先要理解一下。