《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述 2022年4月7日 ཕུག་གམ་ལྷ་ཁང་སྟེང་པའམ། 山洞以及空寺廟 ལྗོན་ཤིང་དྲུང་དུ་གནས་བཅས་ཏེ། 蘭若樹林前淨坐 ནམ་ཞིག་རྒྱབ་ཏུ་མི་ལྟ་ཞིང་། 全然不回頭反顧 ཆགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིག་གུ། 無貪著心願長住

 《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述

2022年4月7日

ཕུག་གམ་ལྷ་ཁང་སྟེང་པའམ།

山洞以及空寺廟

ལྗོན་ཤིང་དྲུང་དུ་གནས་བཅས་ཏེ།

蘭若樹林前淨坐

ནམ་ཞིག་རྒྱབ་ཏུ་མི་ལྟ་ཞིང་།

全然不回頭反顧

ཆགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་ཞིག་གུ།

無貪著心願長住

「山洞以及空寺廟，蘭若樹林前淨坐」，追求解脫成佛者，應居住於山洞或有安置佛菩薩法相的廟裡，或是人流動不多、狗吠稀少、複雜的對境不多的空曠處，或於青蔥蓊鬱、鶯歌燕語之山洞樹前安坐。

「全然不回頭反顧，無貪著心願長住」，遠離世間八法，遠離平凡之家的情況下，於修行的所有過程皆再不回轉凡夫裡面、不回頭在凡界裡面、不回頭在執著裡面，即長長久久居住於蘭若處之山洞樹林下打坐，長長久久於此處過著簡單的修行生活。

心中對於凡夫的一切人事物皆完全沒有執著，悉全遠離了親友的執著、仇敵的瞋恨，特別是常住於蘭若處後。對於凡夫的世界已沒有貪婪、沒有慾望，全心前進於解脫證悟成佛的道路永不停歇的發展。其結果就是獲致內心的真理，智慧、慈悲、解脫的境界皆愈加至高增上，凡夫的雜念、分別的執著皆愈加消逝。於此蘭若處裡長長久久常住，在止觀的禪定，特別是止禪圓滿、止觀雙融的禪定圓滿，應達到如此的修行境界。

 

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/