⚜️ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས།第164偈 ⚜️《深信明燈論》米滂仁波切所造 ⚜️持明 仁增塔欽仁波切新譯 སྐྱེལ་བ་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀར་འགལ། ། 如是詞與義相違 ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་འདི་སྐད་དུ། ། 隴千冉蔣如是言 དབུ་མར་ཁས་ལེན་ཡོད་མེད་ལ། ། 中觀是否有承諾 སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་རེར་འཛིན། ། 舊譯派某持各見 ལུགས་རེར་སྐྱོན་ཡོན་གཉིས་རེ་གནས། ། 各別存有優缺點 དེས་ན་རང་གི་བཞེད་པ་ལ། ། 是故本人之見解 དོན་དམ་གནས་ལུགས་གཞལ་བའི་ཚེ། ། 勝義元始測量時 གཤིས་ལ་ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ལྟར། ། 本貌存在無承諾 ཁས་ཀྱང་ཅི་ཞིག་ལེན་པར་བྱེད། ། 能境所境分別立 དེ་ཕྱིར་གྲུབ་མཐའ་གནས་ལུགས་ཀྱི། ། 無混雜中可承諾 ཁས་ལེན་ཡིན་ཕྱིར་རྩོད་སོགས་ཚེ། ། 未來有實修闡者 གཤིས་བཞིན་ཁས་ལེན་ཅི་ཡང་མེད། ། 此即我之善言力 རྗེས་ཐོབ་ལམ་འབྲས་གྲུབ་པའི་མཐའ། ། 後得定成果究派 ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་རྣམ་བཞག་རྣམས། ། མ་འདྲེས་སོ་སོར་ཁས་ལེན་འདོད། ། ཕྱིན་ཆད་ཚུལ་འདི་སྨྲ་ཤེས་ན། ། ཁོ་བོའི་ལེགས་བཤད་མཐུ་ཡིན་གསུངས། ། ⚜️持明 仁增塔欽⚜️

 ⚜️ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མེ་བཞུགས།第164偈 ⚜️持明 仁增塔欽⚜️ 

⚜️《深信明燈論》米滂仁波切所造

⚜️持明 仁增塔欽仁波切新譯

སྐྱེལ་བ་ཚིག་དོན་གཉིས་ཀར་འགལ། །

如是詞與義相違

ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་འདི་སྐད་དུ། །

隴千冉蔣如是言

དབུ་མར་ཁས་ལེན་ཡོད་མེད་ལ། །

中觀是否有承諾

སྔ་རབས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་རེར་འཛིན། །

舊譯派某持各見

ལུགས་རེར་སྐྱོན་ཡོན་གཉིས་རེ་གནས། །

各別存有優缺點

དེས་ན་རང་གི་བཞེད་པ་ལ། །

是故本人之見解

དོན་དམ་གནས་ལུགས་གཞལ་བའི་ཚེ། །

勝義元始測量時

གཤིས་ལ་ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་ལྟར། །

本貌存在無承諾

ཁས་ཀྱང་ཅི་ཞིག་ལེན་པར་བྱེད། །

能境所境分別立

དེ་ཕྱིར་གྲུབ་མཐའ་གནས་ལུགས་ཀྱི། །

無混雜中可承諾

ཁས་ལེན་ཡིན་ཕྱིར་རྩོད་སོགས་ཚེ། །

未來有實修闡者

གཤིས་བཞིན་ཁས་ལེན་ཅི་ཡང་མེད། །

此即我之善言力

རྗེས་ཐོབ་ལམ་འབྲས་གྲུབ་པའི་མཐའ། །

後得定成果究派

ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་རྣམ་བཞག་རྣམས། །

མ་འདྲེས་སོ་སོར་ཁས་ལེན་འདོད། །

ཕྱིན་ཆད་ཚུལ་འདི་སྨྲ་ཤེས་ན། །

ཁོ་བོའི་ལེགས་བཤད་མཐུ་ཡིན་གསུངས། །