《入雄心菩薩行論》 持明仁增塔欽新譯及闡述 2022年1月14日 (下) གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུས་པགས་པ་མ་ལུས་བཤུས་པས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་ཅིང་། 閻羅王之獄吏剝開皮膚無餘極痛苦 རབ་ཏུ་ཚ་བའི་མེ་ཡིས་བཞུས་བའི་ཟངས་ཞུན་ལུས་ལ་བླུགས་གྱུར་ལ། 熾熱猛火燃燒烊銅鐵水倒灌入身軀 འབར་བའི་རལ་གྲི་མདུང་ཐུང་གིས་བསྣུན་ཤ་ཡི་དུམ་བུ་བརྒྱར་ལྷགས་ཤིང་། 炙烈猛燃銳矛刺穿身軀割截成百段 ཤིན་ཏུ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞིར་ལྷུང་བ་མི་དགེ་མང་པོས་འགྱུར། 墮於極為燃燒熱鐡地乃因造惡業

 《入雄心菩薩行論》

持明仁增塔欽新譯及闡述

2022年1月14日 (下)

གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུས་པགས་པ་མ་ལུས་བཤུས་པས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་ཅིང་།

閻羅王之獄吏剝開皮膚無餘極痛苦

རབ་ཏུ་ཚ་བའི་མེ་ཡིས་བཞུས་བའི་ཟངས་ཞུན་ལུས་ལ་བླུགས་གྱུར་ལ།

熾熱猛火燃燒烊銅鐵水倒灌入身軀

འབར་བའི་རལ་གྲི་མདུང་ཐུང་གིས་བསྣུན་ཤ་ཡི་དུམ་བུ་བརྒྱར་ལྷགས་ཤིང་།

炙烈猛燃銳矛刺穿身軀割截成百段

ཤིན་ཏུ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞིར་ལྷུང་བ་མི་དགེ་མང་པོས་འགྱུར།

墮於極為燃燒熱鐡地乃因造惡業

今天的偈頌宣講的是惡業形成的果報，閻魔獄吏用種種刑具兵器剝剮皮膚，比劫末之火更熾熱的地獄火熔化的銅汁鐵水澆灌著身體內外，燃燒的尖銳劍矛砍刺截割，使身軀血肉碎成數百片，不只如此，因為業力未盡，身體完全被摧毀後，一剎那又復活了，落在燒鐵地上忍受著熱鐵地的煎燒，重新受著同樣的痛苦，這些皆是往昔因果惡業所感。

    前一個偈頌講述到，依著善業功德的力量，後世在佛光照耀下，以佛法為營養滋潤，在蓮花綻放中生出，恆常在佛前聞法，如此身心自在安寧地學習佛法是前世形成善根的果報。所以善惡、好壞，因果的取捨就如同這兩個偈頌所述。

    這裡依藏文翻譯的兩個偈頌是非常美妙的詩，如果翻譯得好的話，這個形容詞是翻譯得非常非常非常圓滿的東西，此處將印度寂天菩薩的《入菩薩行論》翻譯成藏文，再轉成中文，其中的涵義就是要靠自己的努力去了悟。

持明仁增塔欽仁波切個人思想闡明：

    善有善報，惡有惡報嘛！不報是不可能。所以我們的思想之中，自由自在、自心自由的心情要多多的練習。

    最主要的和較不重要的兩個不要搞混；最主要的就是我們要心情輕鬆自在，其他無論是工作也好、賺錢也好、家庭服務等，於任何的過程中，都不應該讓它們凌駕於自己的歡喜心之上。當你的心歡喜不起的時候，你的家庭服務會不行、工作不行、事業不行，因此凡是心歡喜自在地形成起來是最好的。

    另一個練習是，我要自心自由自在，我要努力堅強的一直做下去，忍耐地做下去等等，這種思想型態是需要的。

    所以不怕煩惱、當個勇敢的學習佛法者；運用佛法、當個有智慧的學習佛法者；煩惱來臨時的慈悲者。這是一種擴大佛行事業的學佛者，所以共有三種。

    因此自己要決定用什麼樣的方式來學習、修習佛法。無論哪一種都應該試試。意思就是說，你要成為以智慧為主的降低煩惱者，或是以慈悲為主的降低煩惱者，亦或有力量為主的降低煩惱者，如此的學習佛法是最好最佳的。

 

持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/