《入雄心菩薩行論》 ⚜️持明 仁增塔欽仁波切新譯及闡述⚜️ 2021年10月1日 དེ་ཕྱིར་བདག་གི་བསྟོད་སོགས་ནི།། 是故若有人恆欲 གཞིག་ཕྱིར་གང་དག་ཉེར་གནས་པ།། 毀壞我之讚譽等 དེ་དག་བདག་ནི་ངན་སོང་དུ།། 豈非恆時救護我 ལྟུང་བ་བསྲུང་ཕྱིར་ཞུགས་མིན་ནམ།། 免於墮入三惡道👑持明 仁增塔欽👑

《入雄心菩薩行論》

⚜️持明 仁增塔欽仁波切新譯及闡述⚜️

2021年10月1日

དེ་ཕྱིར་བདག་གི་བསྟོད་སོགས་ནི།།

是故若有人恆欲

གཞིག་ཕྱིར་གང་དག་ཉེར་གནས་པ།།

毀壞我之讚譽等

དེ་དག་བདག་ནི་ངན་སོང་དུ།།

豈非恆時救護我

ལྟུང་བ་བསྲུང་ཕྱིར་ཞུགས་མིན་ནམ།།

免於墮入三惡道👑持明 仁增塔欽👑

「是故若有人恆欲，毀壞我之讚譽等」，讚美和名聲這些都是很多人所在意追求的。若失去他人的讚美，我會生氣；若沒有響亮的名聲，我也會不開心。對於破壞我聲譽的這些人，事實上，他們是幫助我不會墮入去三惡道的最大的守門者。

「豈非恆時救護我，免於墮入三惡道」，為什麼這麼說呢？因為他們毀謗了我的名譽，使我失去了名聲，其目的就是救護我，使我免於墮入在三惡道裡面。如果，你在意追求他人的讚美和名聲，將寶貴的人生用在如此毫無意義的事情上面，除了往下墮落惡趣之外，沒辦法趨入上三道！所以當有人毀壞你的聲譽，他實際上是將你從罪惡的險坑解救出來，而且是讓你免於墮落三惡道最好的守門者。

當讚美和名聲形成時，而有人以毀謗損害了你的聲譽，實質上他已阻礙了你繼續沉淪在名聲的羅網之中。當你受到眾人越來越多的讚美，名聲越來越響亮時，你心中不但沒有一個認定的看法與見解，甚至連正知正念都不具時，這時，輪迴已經遍照下去了，而遍照下去的這個輪迴，你將永遠無法脫離。

    所以這些毀損者他們障礙了什麼？當有人讚美你的時候，他障礙了這件事情；有人想讓你出名的時候，他障礙了你名聲的傳揚。而事實上這裡面最大的好處是讓你可以看懂自己、也認清他人，所以在形成的過程當中，自己可以變偉大的。

讚美和名聲是障礙了遠離能顯輪迴的源頭，它們也是墮落惡趣的根源，如果可以斷除墮入能顯輪迴的根處，那麼你的痛苦中斷了，就不會再繼續墮落下。

因此，你不應該瞋恨不讚美及破壞你聲譽的人，你應該要歡喜並隨喜他，因為他幫助你從名聲的障蔽中解脫，他的行為、語言及語氣都幫上你了，所以你心裡應該歡喜並隨喜他的救護，而修成忍辱就是一個菩薩的道路。

持明 仁增塔欽仁波切個人思想闡明：

有人障礙了他人對你的讚譽，這是好事。有人障礙了你名聲的宣揚，這也是好事。如果你陷入讚美和名譽之中，一直追求在意，任由自己的無明持續地幻想下去的話，下場會很難看的。

藉由他人損害我聲譽的這種障礙，你不但可以認得自己，可以重新趨往上三道，也可以重新行持菩薩道路的一切，所以他人的毀謗、譏諷也算是好事啊！