《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述⚜️持明 仁增塔欽⚜️ 2021年9月3日 རང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ།། 他人讚我功德時 གཞན་ལ་བདེ་བའང་འདོད་པར་བྱེད།། 吾亦欲他心悅樂 གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ།། 他人讚敵功德時 རང་ལའང་བདེ་བ་མི་འདོད་བྱེད།། 何故我心不悅樂

 《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述⚜️持明 仁增塔欽⚜️

2021年9月3日

རང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ།།

他人讚我功德時

གཞན་ལ་བདེ་བའང་འདོད་པར་བྱེད།།

吾亦欲他心悅樂

གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ།།

他人讚敵功德時

རང་ལའང་བདེ་བ་མི་འདོད་བྱེད།།

何故我心不悅樂

「他人讚我功德時，吾亦欲他心悅樂」，當他人稱讚我們的優點或功德時，這位說功德優點的讚嘆者會覺得很開心，同時我們也希望他因此讚嘆而獲得喜悅快樂，因為他是在心中喜悅的情況下，讚揚我們的功德和優點。

而我們稱讚他人的功德或優點時，我們自己一定也會歡喜自在且充滿喜悅，所以不應該會不喜歡自己的喜悅，因為自己在讚揚別人的優點與功德時，自己會開心的。但是我們卻朝相反的方向操作，反而不太喜歡去稱讚他人的優點和功德，這樣是不對的。

「他人讚敵功德時，何故我心不悅樂」，當他人稱讚敵人的功德和優點時，這位讚揚敵人功德和優點的人，心中自然會歡喜。但是當我們聽到他人稱讚敵人的優點和功德時，卻去排斥、不接受其讚揚敵人優點和功德這樣的歡喜，這是不應該的。

當別人歡喜自在地稱讚我們的優點時，讚揚者心中會得到快樂與舒服的狀態，同樣的，當聽到他人讚美敵人的優點時，自己為什麼不享受這種快樂呢？

持明 仁增塔欽個人思想闡明：

若敵人或仇人稱讚我們的功德或優點時，他的心中應該會感到開心，因為敵人或仇人在稱讚你的功德的情況下，他會獲得稱讚的快樂心情。

但是我們卻不願聽到他人稱讚仇人或敵人的優點和功德，因為我們認為敵人會因此而得到開心，所以我無法接受仇人或敵人有此功德或優點，自己也不享受他人讚揚仇人或敵人功德和優點所產生的快樂。

若是敵人讚美我們的優點時，他心中應該會很開心、很喜悅，這是因為讚揚他人的功德與優點所產生的快樂。而我們卻做相反的事，總是在悶悶不樂及嫉妒的情況下，不去稱讚敵人，也不願他人去稱讚敵人，於是自己便無法享受到稱讚他人的喜悅。

總之，若是仇人或敵人真的具有優點和功德的話，應勇敢地稱讚他，任何人不可能全都是缺點，即使是仇人或敵人也可以找出其優點，因此在心中修成忍辱的情況下，稱讚敵人或仇人的優點和功德，自己也可以因此而獲得喜悅自在。