《入雄心菩薩行論》 持明 仁增塔欽新譯及闡述⚜️持明 仁增塔欽⚜️ 2021年9月1日-1 གཞན་གྱིས་ཡོན་ཏན་ལྡན་བསྟོད་ནས།། 讚揚仇敵具功德 གལ་ཏེ་དགའ་བའི་བདེ་ཐོབ་ན།། 若得歡喜且心悅 ཡིད་ཁྱོད་ཀྱང་ནི་དེ་བསྟོད་ནས།། 意亦應如是禮讚 ཅི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་དགའ་མི་བྱེད།། 何以自心不歡喜

《入雄心菩薩行論》

持明 仁增塔欽新譯及闡述⚜️持明 仁增塔欽⚜️

2021年9月1日-1

གཞན་གྱིས་ཡོན་ཏན་ལྡན་བསྟོད་ནས།།

讚揚仇敵具功德

གལ་ཏེ་དགའ་བའི་བདེ་ཐོབ་ན།།

若得歡喜且心悅

ཡིད་ཁྱོད་ཀྱང་ནི་དེ་བསྟོད་ནས།།

意亦應如是禮讚

ཅི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་དགའ་མི་བྱེད།།

何以自心不歡喜

我們所認為的敵人，要尋找出他的功德，並在他的功德上面真心大方的讚美他、說他很好時，以如此的一種態度來禮讚敵人。而禮讚他人者，其內心一樣也會非常的歡喜、非常的開心，所以他能獲得快樂。然而他得到快樂的原因是什麼呢？因為禮讚者自己的心中擁有許多歡喜的力量，所以他能看到了別人的優點，自己內心裡產生了歡喜，所以他得到了開心的力量。

那麼我們的善意、善心，我們的這顆心，當別人讚美你的敵人時，為什麼我們內心無法和別人一樣開心的呢？因為這個被稱讚的對象即是我們認為的敵人，所以當你用你的角度來看的話他是敵人，而別人用他的角度來看的話則是朋友。當敵人被別人讚美的時候，別人可以感到開心快樂，而你為什麼反而不快樂了呢？如果你真心快樂讚美敵人的時候，那你又為什麼不能形成快樂呢？

此偈頌中說，為什麼自己是不快樂呢？你不快樂的原因是，因為敵人受到讚美，而讚美者也一起得到快樂了。當你的敵人受到讚美時你不開心、你不快樂，這是因為你自己的心中有一個愚痴與悶悶的東西，這是不起任何作用的。所以為什麼你會因此而不開心啊？你應該也要跟著開心的意思。

當敵人受到讚美的時候，你也應該要開心的原因是，因為你是學佛者，要尋求世間上的真理，真理是指菩薩道路的一切善意、善行都要行持的。而你的心中產生悶悶不樂，只因為別人讚美了我的敵人，這樣是不好的。不好的原因最主要是自己減少了菩提的勝道，無法增加福慧的力量。

持明 仁增塔欽個人思想闡明：

你為什麼要不快樂呢？你應該要快樂！當對境出現是敵人、親人的時候，若他得到快樂、他得到讚美時，你應該要跟著快樂起來，因為你是學佛者，是具足菩提心的力量者，應該要如此的相信。