《佛子行三十七頌》持明 仁增塔欽闡述及新譯 2019年1月7日🌈持明 仁增塔欽🔗 第三十三偈 རྙེད་བཀུར་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་རྩོད་འགྱུར་ཞིང་།། 為獲利益相互爭執起 ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་བྱ་བ་ཉམས་འགྱུར་བས།། 聞思修持功德皆衰損 མཛའ་བཤེས་ཁྱིམ་དང་སྦྱིན་བདག་ཁྱིམ་རྣམས་ལ།། 親友家宅及檀越住處 ཆགས་པ་སྤོང་བ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན།། 遠離貪執即是佛子行

《佛子行三十七頌》持明 仁增塔欽闡述及新譯

2019年1月7日🌈持明 仁增塔欽🔗

第三十三偈

རྙེད་བཀུར་དབང་གིས་ཕན་ཚུན་རྩོད་འགྱུར་ཞིང་།།

為獲利益相互爭執起

ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་བྱ་བ་ཉམས་འགྱུར་བས།།

聞思修持功德皆衰損

མཛའ་བཤེས་ཁྱིམ་དང་སྦྱིན་བདག་ཁྱིམ་རྣམས་ལ།།

親友家宅及檀越住處

ཆགས་པ་སྤོང་བ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན།།

遠離貪執即是佛子行

    此偈頌的翻譯應該包含獲得利益與獲得别人恭敬這二部分，可是只有翻譯利益而已。意思就是說大乘修行的後代、雄心菩薩的真理者來說，修學佛法主要是為了獲得利益、獲得恭敬，這樣衝突、矛盾變成鬥爭的事情，當一有鬥爭的時候，聽聞佛法的智慧、思考佛法的智慧和修持佛法的智慧都會減少，會越來越渺小。這源頭就是親戚、好友、功德主的家，這些都是執著的對象，遠離執著就是佛子的行為，這是大乘修行者必須要遠離的事情。

    為了獲得金錢財物、為了獲得别人恭敬禮拜的這些原因而相互爭鬥、吵鬧，原因就是為功德主、親戚、好友家相關的事情上的貪婪、執著而引起的，於是互相鬥爭起來，所以這些情況都要遠離即是佛子的行為。

    我們經常心裡刺刺地不舒服、不自在，原因就是貪婪的思惟。貪婪的思惟從哪裡來的呢？研究一下，就是為了獲得利益、在乎别人的恭敬禮拜而追求這些事情，使得我們時時刻刻、分分秒秒心裡都有糾葛，當心裡糾葛起來的時候，慚和愧二者都没有了，因為都要鬥爭，所以我們的慚和愧不見了，人格就會出現問題，佛法的勝道也會出現問題，因此糾葛、複雜的綁架、纏縛都要遠離，源頭就是在意希求獲得利益和接受恭敬，這些都要遠離才是佛子的行為。