《佛子行三十七頌》 2018年12月15日 第十三偈（之三） བདག་ལ་ཉེས་པ་ཅུང་ཟད་མེད་བཞིན་དུ།། 自身些微過失亦無有 གང་དག་བདག་གི་མགོ་བོ་གཅོད་བྱེད་ནའང་།། 他人卻來斷己首顱亦 སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་དེ་ཡི་སྡིག་པ་རྣམས།། 以慈悲心於彼所作惡 བདག་ལ་ལེན་པ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན།། 自身代受即是佛子行

🌈持明 仁增塔欽🔗持明 仁增塔欽 開示及新譯

《佛子行三十七頌》

呃呃2018年12月15日

第十三偈（之三）

བདག་ལ་ཉེས་པ་ཅུང་ཟད་མེད་བཞིན་དུ།།

自身些微過失亦無有

གང་དག་བདག་གི་མགོ་བོ་གཅོད་བྱེད་ནའང་།།

他人卻來斷己首顱亦

སྙིང་རྗེའི་དབང་གིས་དེ་ཡི་སྡིག་པ་རྣམས།།

以慈悲心於彼所作惡

བདག་ལ་ལེན་པ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་ཡིན།།

自身代受即是佛子行

    如同之前曾說過，這次他人傷害我、破壞我的身體、砍掉我的頭、盜竊我的財物等等很多很多不淨的行為，過去我們也對他人做過同樣的行為。從無始以來的生死輪迴裡，我們也一樣破壞過他人的身體、砍過他人的頭，當業及煩惱引起的業果成熟時，他人也會破壞我們現在的身體，做出這樣不好的行為。因為在過去的前世今生裡自己也曾經做過類似的行為，所以我們還是得原諒別人，且應具足慈悲別人的思想。

    他人現在砍我的頭、破壞我的身體，如同在久遠的生死輪迴裡我也對他人做過同樣的事情，所以如同欠債要還債一樣，自己還是得繼續用慈悲心、勇敢的心，用行菩薩道路的本心來接引他、幫助他。

    往昔格魯派、噶當派一位名為仙噶哇的修行人曾說，滅依世界裡的凡夫眾生追求的就是快樂，除了快樂以外，從來沒有想要得到痛苦。但是我們修行人是相反的，我們學佛的人需要痛苦，也可以接受痛苦，痛苦也可以變成成佛道路上的資糧，因此快樂也行，痛苦也行。

    而快樂為什麼是成佛道路的障礙呢？因為我們為了快樂，尋求很多事情，尋找很多對境，也執著很多事情，當得不到的時候，很煩惱；可是得到以後，卻不滿足等等，產生很多煩惱，所以快樂也會增加很多業及煩惱。

    我們要接受痛苦，因為痛苦可以變成成佛道路，例如我現在生病、痛苦了，家人有問題，什麼事情都做不成，或是受到別人的欺負，再者是一個孤獨的老人家，什麼都沒有，什麼都不行，可是自己在心中對自己說：「我什麼都不怕，因為痛苦是過去的惡業所形成不好的一切一切，我可以消除它，可以刪除它，所以痛苦也行，這也是成佛道路。」

    痛苦可以幫助自己看清自己的範圍，看清自己是什麼，所以沒有傲慢。痛苦可以幫助自己仔細地看清自己的根道果，可以考慮自己的自相續之中、身心之間的一切問題，痛苦也可以讓解脫的機會越來越增高，因此快樂和痛苦對學佛人來說，都是平等的；對凡夫眾生來說，快樂是需要的，痛苦則是不要的。

    我們快樂也行、痛苦也行，這就是學佛的精神。痛苦也能變成菩薩的道路，快樂也能變成菩薩的道路，二者都是菩薩的道路，直接知道、清楚明白以後，也許可以增長很多智慧慈悲的力量。若是不要痛苦、不要痛苦，這是沒用的，痛苦還是會自然展現出來，因為凡夫有漏的世界裡痛苦多啊！