《真正的修行者 31&32》 🙏持明 仁增塔欽新譯✨ 持明歌手倉央龍措恭唱 མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། བསྒྱུར་པོ། 持明🙏 མགུར་མཁན་ 持明歌手 🎸倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།恭唱

 《真正的修行者 31&32》

🙏持明 仁增塔欽新譯✨

持明歌手倉央龍措恭唱

མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

བསྒྱུར་པོ། 持明🙏🌈持明 仁增塔欽🔗

མགུར་མཁན་ 持明歌手  🎸倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།恭唱

ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི།

真正的修行者

A Real Practitioner

ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།

恭智仁波切

Gong Zhi Rinpoche

31

ལྷན་སྐྱེས་གྲིབ་མ་འདྲ་བའི་བདག་འཛིན་འདི། །

自然而生影子般我執

Ego-clingng arising naturally like a shadow

མ་སྤངས་བདེ་སར་ཕྱིན་ཐབས་མི་འདུག་པས། །

未捨難達快樂之果位

Not abandoning it then difficult to attain True Happiness

དགྲ་བོ་ཟིན་དུས་བཤེས་སུ་མི་བསྟེན་པར། །

尋逢敵人不依善識般

Not following a Master like meeting enemy

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

32

ཐལ་གསེབ་མེ་འདྲ་དུག་ལྔའི་རྟོག་པ་འདི། །

灰內火般五毒妄念此

Negative thinking like fire remains in ashes

མ་ཆོམ་སེམས་ཉིད་རྣལ་དུ་མི་གནས་པས། །

未降心識無法平靜置

Never having calmness if not subduing it

དུག་སྦྲུལ་ཕྲུ་གུ་རུམ་དུ་མི་གསོ་བར། །

幼蛇不養入於懷抱中

Never raising and holding venomous snakelets 

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

持明新譯2019年9月25日