藏密網-全球華人佛教資訊入口網站-論壇-媒體影音：
བཀྲ་ཤིས་གནམ་ས་ཀུན་ཁྱབ།吉祥天地普照文🌈持明仁增塔欽🔗
ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།倉央龍措演唱
Wechat公眾號：Wechat公眾號🎧
རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་བོད་ལྷ་འབྲོང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་གསར་པར་ཕུལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ས་ཀུན་ཁྱབ་མས་ཁྱེད་ལ་ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། དོན་བརྒྱ་ལྷུན་འགྲུབ་སྨོན། ཐར་དང་རྣམ་མཁྱེན་གྱི་དཔལ་ལ་དབང་བར་ཤོག།།
ཚིགས་རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན། 詞 持明絍繒譶鑫
དབྱངས་རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན། 曲 持明絍繒譶鑫
ལེན་མཁན་ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ། 演唱 倉央龍措
སྣོན་དབྱངས་རོལ་ཆས། དགེ་ཅིས་དྲང་ཕིང་། 編曲 季忠平老師
བཀྲ་ཤིས་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་རྟག་འཆར་ཤོག།།
吉祥利樂祥瀚願永顯
May vast auspiciousness, infinite benefits and happiness always arise
བདེ་ལེགས་རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་དགའ་སྟོན་སྩོལ།།
如意圓滿祥時勝劫賜
Please grant us excellent, perfect, precious moments and an auspicious eon
རྡུལ་བྲལ་སྐུ་ལ་མཚན་དཔེའི་བྱིན་ཆེན་སྒེག།།
離塵佛身德相加持貌
Buddha’s body is beyond matter and endowed with auspicious marks and blessing
ཚངས་དབྱངས་གསུང་གིས་ཟབ་རྒྱས་བདེན་གསུངས་འབྱེད།།
妙音勝語深廣真義宣
Melodious voice and precious speech taught the vast and profound truth
མཁྱེན་བརྩེའི་ཐུགས་ཀློང་ཆོས་ཀུན་ཇི་བཞིན་འཆར།།
慧慈佛意諸法空悟綻
Buddha’s compassionate and wisdom-mind realized all phenomena are emptiness
བདེ་བར་གཤེགས་པ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
樂臻如來八大誠頂禮
Pay homage to the Eight Great Buddhas sincerely
སྙིང་རྗེའི་སྐུ་བཞེངས་འགྲོ་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།།
端立悲身奇哉利眾成
Compassionate body stands straight, accomplishes beneficial activities for all beings. Amazing!
བྱམས་པའི་གསུང་གིས་ཐེག་ཆེན་བདེན་གསུངས་འཇོ།།
大乘慈言真語噴湧現
Loving speech and truth of Mahayana emerges
ཐུགས་རྗེའི་ཐུགས་ལ་སྣང་སྟོང་འབྱམས་ཀླས་པའི།།
大悲之意顯空無邊照
Great compassionate mind permeates phenomena and emptiness boundlessly
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
菩薩雄心八大誠頂禮
Pay homage to the Eight Great Heroic Bodhisattvas sincerely
ཞི་དྲག་སྐུ་བཞེངས་བདག་བདུད་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ།།
寂怒相身我執妖魔誅
Peaceful and wrathful manifestation subjugates the mara of ego-clinging
ངེས་དོན་གསུང་གིས་རྟོགས་པའི་ལྟ་ཟབ་སྦར།།
勝義實語究竟見解燃
Blazing speech of absolute truth and view
མཐུ་སྟོབས་ཐུགས་ཀློང་འཁོར་འདས་ལྷུན་འབྱམས་པའི།།
雄力巨意輪涅平等遍
Powerful mind permeates the equanimity of samsara and nirvana
གུ་རུ་མཚན་མཆོག་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
鄔堅蓮師八大誠頂禮
Pay homage to the Eight Great Forms of Padmasambhava sincerely
ལྷ་མོའི་སྐུ་བཞེངས་ལང་ཚོའི་དཔལ་ཀུན་རྫོགས།།
仙女相身嚴容吉美貌
Fairy’s body with majestic and splendid beauty
སྒྲོལ་མཛད་གསུང་གིས་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ།།
度脫咒語怖畏悉跨越
Voice is the mantra of liberation to overcome all fears
སྟོང་ཉིད་ཐུགས་ལ་ཕར་རོལ་ཕྱིན་མ་འབྱམས།།
空性慧意般若母廣遍
Emptiness from the mind of Prajnaparamita vastly emanates
འཕགས་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ།།
尊者八恐救母誠頂禮
Pay homage to the Eight Noble savior-Taras sincerely
ནོར་ལྷའི་སྐུ་བཞེངས་བསོད་ནམས་གཏེར་ལ་དབང་།།
財神相身福報寶藏擁
Dzambhala’s appearance and body possesses the treasure of merit
ཚེ་གཡང་གསུང་གིས་དབུལ་ཕོངས་འཇིགས་པ་སེལ།།
壽福吉語貧恐皆淨化
Speech with the blessing of long life and merit purifies all poverty and fears
ཚོགས་རྫོགས་ཐུགས་ལས་དངོས་གྲུབ་དཔལ་འཇོ་བའི།།
福滿豐意內顯成就現
Mind filled with merit manifesting attainment
རྣམ་སྲས་རྟ་བདག་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
財神怙主八大誠頂禮
Pay homage to the Eight Great Dzambhala Protectors sincerely
ཁྲོ་བོའི་སྐུར་བཞེངས་ཡེ་ཤེས་འོད་འཁྱིལ།།
忿怒相身元慧光環繞
Wrathful appearance and body surrounded by the light of wisdom
ཧཱུྃཿགི་གསུང་སྒྲས་བདུད་བཞིའི་བགེགས་ཚོགས་གཞོམས།།
吽響威語熱札魔眾降
Loud “HUNG” subjugates all four maras
དག་མཉམ་ཐུགས་ལས་ཕྱོགས་དུས་དཀྱིལ་འཁོར་འཕྲོ།།
平等勝意十向壇城顯
Mind with equanimity manifests the mandala of ten directions
སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ།།
極修法行八大誠頂禮
Pay homage to the Eight Great Wisdom Deities sincerely
བཀྲ་ཤིས་སེམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཛུམ།།
吉祥衷心佛法曙光展
Auspicious heart radiates the light of Dharma
བདེ་ལེགས་ལས་ལ་དཀར་པོའི་དགེ་སོན་སྨིན།།
如意行持善根苗芽壯
Excellent conduct nourishes the sprout of merit
ཕུན་ཚོགས་གཞན་ཕན་འབྲས་བུས་ལྕི་བ་ཡི།།
圓滿利他果實豐碩綻
Fruits of benefiting others ripen in perfection
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་སྩོལ།།
吉祥如意三寶祈賜予
The Three Jewels, please grant us auspiciousness and excellence
བོད་ལྷ་འབྲོང་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ལ་རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ནས།
藏曆新年 持明絍繒譶鑫所造
Written by Rigzin Tarchin during Tibetan New Year
留言
張貼留言