《入雄心菩薩行論》 持明仁增塔欽新譯及闡述 2020年11月15日 སྔགས་ཀྱིས་རྨོངས་པར་བྱས་པ་བཞིན།། 此為被咒迷惑般 བདག་ལ་འདིར་སེམས་མེད་དུ་ཟད།། 令我猶如無心般 ཅིས་རྨོངས་བདག་ཀྱང་མ་ཤེས་ཏེ།། 肯確吾乃不知曉 བདག་གི་ཁོང་ན་ཅི་ཞིག་ཡོད།། 自心乃有何況耶

 

《入雄心菩薩行論》

持明仁增塔欽新譯及闡述🌈持明仁增塔欽🔗

2020年11月15日

སྔགས་ཀྱིས་རྨོངས་པར་བྱས་པ་བཞིན།།

此為被咒迷惑般

བདག་ལ་འདིར་སེམས་མེད་དུ་ཟད།།

令我猶如無心般

ཅིས་རྨོངས་བདག་ཀྱང་མ་ཤེས་ཏེ།།

肯確吾乃不知曉

བདག་གི་ཁོང་ན་ཅི་ཞིག་ཡོད།།

自心乃有何況耶

   「此為被咒迷惑般，令我猶如無心般」，有些人似乎受到咒文迷惑的原因，以至於心識不正常，而有些人從小到大就是如此心識不正常，再加上昏庸、愚痴，因而造作了許多愚痴的行為。凡是對自己有好處的、有利益的等等，這些身心明淨的力量反而都無法展現出來，對於善惡絲毫都無法懂得取捨，導致該取的善心，該捨的惡心都無法做到。

   就如同隴千冉蔣所說般，有些人對於他人所說的法聽不懂、也領悟不了，這種人就好像是鐵球、石頭或礦石般的沒有良心的存在，並且持守不了身心清淨的戒律，亦行持不了如理如法的行為，甚至連難得人身的一個道德也做不到，更不用說是佛法了。這種人似乎沒有任何自己的權力，猶如處於煩惱及他人權力下行走，此即是非常愚痴的狀態。

因為愚痴的原因，目前還沒有認得自己的缺點及問題所在，所以不停地行持墮入輪迴的事情，以至於繼續墮入輪迴，而心上的菩提心與善良正確的心都沒有成功，所以愚痴是一種最愚笨的狀態。

「肯確吾乃不知曉，自心乃有何況耶」，愚痴之人的思想型態是非常容易墮入輪迴的，而且永久脫離不了輪迴的苦海。因為他連心中的雜念、煩惱都不知道，所以自己的心似乎被一種不清不楚的思想所迷惑了，因而無法明瞭任何真相，此即稱為凡夫輪迴的思想型態。

持明仁增塔欽個人思想闡明：

   由於此習氣厚厚的凡夫之心，以及業及煩惱產生的心，而導致於自己不知道自己，還經常執迷不悟，永遠輪轉於痛苦之上，處於這種狀況猶如沒有心或喝醉了等被迷惑般，因此自己的心識要俱全正知正念，且要多多練習。

然而，有些人一說到與佛法相關的聽聞、思考、修持的時候，身體就完全沒有力氣，心識也完全沒有動力。相反的，但凡說到或做到與凡夫輪迴相關的事情時，則是非常有精神、非常有辦法，可見人的習氣是不一樣的。

總之，欲在習氣產生的問題上下功夫的話，則應隨時保持正知正念及多多聽聞、思考、修持佛法。若沒有遭遇嚴重之生病、生命之危險的話，則佛法永久的真理永遠不停下來的信心與行持是很不錯的。