《真正的修行者 5、6》持明仁增塔欽譯 A Real Practitioner ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། 蔣觀恭智仁波切 Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche
真正的修行者 5、6 མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
བསྒྱུར་པོ། 持明🔗持明仁增塔欽
མགུར་མཁན་ 持明歌手 倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།
ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི།
《真正的修行者 5、6》持明恩師仁增塔欽譯
A Real Practitioner
ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
蔣觀恭智仁波切
Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche
🎬YouTube🎸https://youtu.be/7x2mdVPTCmg
5
ཤིང་ཁའི་བྱ་ཚོགས་འདྲ་བའི་གྲྭ་འཁོར་འདི། །
樹梢鳥群般諸種和尚
Various monks like birds on the trees
འདུས་ཀྱང་རུང་ལ་འབྲལ་ཡང་རུང་བས་ན། །
聚合亦可離散亦可也
Gathering together is fine or going away is fine too
སྣ་ཐག་རང་གི་མགོ་ལ་དཀྲི་བ་ཡིས། །
鼻繩綑綁於己頭頂上
Rope placed on a yak’s head to set it free
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །
殊勝正法精進願勤修
May I practice precious Dharma diligently
6
ལོ་བརྒྱའི་ཁང་རུལ་འདྲ་བའི་སྒྱུ་ལུས་འདི། །
百年殘破屋舍般身軀
A body like a hundred years old broken house
འཚོ་ཡང་རུང་ལ་འགྱེལ་ཡང་རུང་བས་ན། །
存活亦可衰壞亦可也
Living is fine or deteriorating is fine too
ཟས་གོས་སྨན་གྱི་རྩོལ་བས་མི་འཆིང་བར། །
衣食不受辛勞之纏縛
Not trapped by the desire of clothing and food
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །
殊勝正法精進願勤修
May I practice precious Dharma diligently
(མུ་ནས་འགོད།待續)
留言
張貼留言