《真正的修行者 15、16》持明仁增塔欽譯 A Real Practitioner ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། 蔣觀恭智仁波切 Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche
མཛད་པ་པོ། ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
བསྒྱུར་པོ། 持明🔗持明仁增塔欽
མགུར་མཁན་ 持明歌手 🎸倉央龍措 ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།
ཆོས་པ་ཡང་དག་གི་ཚད་གཞི།
《真正的修行者 15、16》持明恩師仁增塔欽譯
A Real Practitioner
ཀོང་སྤྲུལ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
蔣觀恭智仁波切
Jiang Guan Gong Zhi Rinpoche
🎬YouTube🔗真正的修行者15、16
15
བྱེའུ་ཆུང་ཤིང་རྩེར་བབ་འདྲའི་གོ་ས་འདི། །
小鳥棲息於此樹梢上
Status like a bird sitting on a branch
མཐོ་ཡང་རུང་ལ་དམའ་ཡང་རུང་བས་ན། །
高則亦可低則亦可也
Either up high or down low is fine
རང་སྡུག་གནས་ལ་ཡིད་སྨོན་མི་བྱེད་པར། །
己之痛苦切莫欲希求
Never having a desire of status which is suffering
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །
殊勝正法精進願勤修
May I practice precious Dharma diligently
16
མཚོན་ཆ་འདྲ་བའི་དབང་སྡུད་ངན་སྔགས་འདི། །
兵器般懷聚之此惡咒
Cursing like owning weapons
འགྲུབ་ཀྱང་རུང་ལ་མ་འགྲུབ་ཀྱང་རུང་བས། །
成則亦可不成亦可也
Having accomplishment or not is fine
རང་སྲོག་གཅོད་པའི་སྤུ་གྲི་མི་ཉོ་བར། །
不購斷除己命之利刀
Not buying a sharp knife which can kill my own life
དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །
殊勝正法精進願勤修
May I practice precious Dharma diligently
持明新譯2019年9月11日
留言
張貼留言