《法融心生活 22》 持明仁增塔欽 妙音青春倉央龍措恭唱

《法融心生活 22》🔗持明仁增塔欽

持明恩師仁增塔欽所述

妙音青春倉央龍措恭唱

22）YouTube ：

漢：https://youtu.be/GQF3TPXegrM

藏：https://youtu.be/flbZxSZ6hnU

འབད་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་ཇི་སྙེད་པ།།

འབད་ཆེན་སྔོན་སོང་དེ་ཉིད་འགྲུབ་མི་འགྲུབ།།

གང་ཡིན་སེམས་ནས་སྤྲོ་བཞིན་དུང་ལེན་ཏེ།།

ཡིད་མུག་མི་བྱེད་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།

奮力投入執意當下務

禍至福果顯相成熟時

百心歡喜悅滿皆承受

永無傷心法融心生活

Try your very best whenever you do something.

No matter the result is good or bad.

Fully accept it with joy,

Never be sad.  Assimilate Dharma into heart and life.

詞 持明絍繒譶鑫

曲 佛教音樂

譯 持明譯組

攝影 自然攝影師

ཚིག རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན།

འགྱུར། རིག་འཛིན་ཡིག་བསྒྱུར་པ། 

དབྱངས། ནང་ཆོས་ཆོ་ག།

མགུར། ཐའེ་ཝེན་གཞས་མ་ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།

བརྙན། རང་བྱུང་བརྙན་ལེན་པ།

- - - - - - - - - - 

《法融心生活》偈頌內容解說

面對人生、面對社會、面對事情的處理過程中，眾人時常會出現一個問題，就是「啊！我沒辦法成功，怎麼辦呢？怎麼辦呢？」當說出怎麼辦的時候，完全要看你有沒有努力，如果你在過程中很有誠意、很認真、很努力，這就是你最好的結果，結果應該是要如此認定才對，所以努力與認真的過程就已經是結果了，不需要再去等待另一個結果。我們應顛覆傳統思想來看待這樣的觀念，「努力就是認真，認真就是結果。」

    我曾聽過某甲的妹妹說：「我忙著工作啊！」然後從早到晚日夜不停地工作。其實該認真的時候認真、該用心的時候也要用心，認真運用所有的力量，嘗試行持一切可行的方法，即使遇到考試也是用一樣的方式喔！當這一切都盡心盡力做了，這就是結果。不論出現的結果是好、是壞，並不能代表結果，因為認真努力的過程才是結果。

假如持續不斷地想著：「要立即通達整個宇宙萬象或前往諸佛淨土。」即使是只有剎那間生起這樣的念頭，如果有這種可能性，當用盡全力後，就可能有機會實現的，也許在夢中或現實中的某個剎那間到達此境界。最重要的是，自己已經認真了。所以認真就是結果，努力也是結果，結果並不會是結果的，聽懂了嗎？這必須以顛覆傳統的思想來看待。

另外某乙也說：「我認真了、努力了，但是結果還是沒出現。」一直困於其中受苦，這是很愚笨、很沒用的人才會想的事喔！因為你該做的都已經做了，結果沒出現，那麼要怎麼辦呢？難道要跳樓嗎？這是不行的。因此日後無論我們做任何事情，只要在過程中努力認真、盡心盡力、用盡方法，這就是結果了，成功和失敗都不是結果。

無論如何都要心悅意滿的接受，因為結果早已出爐了，在什麼時候呢？早在我們認真努力、盡心盡力之中，結果就已經悄悄出現了，對吧！所以就算失敗也很好啊！因為我們已經盡心盡力了，心裡還是要開心，千萬不能悶悶不樂，否則只有加速墮入自己的煩惱和輪迴之中，這應該不是你要的人生吧！

如果你預估要活一百年、兩百年、五百年，那麼也就算了，當然可以悶悶不樂，但這好像不大可能喔！在人生這麼短暫的日子裡，結果就是認真努力和盡心盡力，對吧！以前我曾對某位名人說：「第一名不是真正的第一名，第三名才是第一名。」這道理和以上所說的相同。第一名最不穩定，要隨時擔憂被取代；第二名則更辛苦，因為一心想要成為第一名；只有第三名比較開心些。所以一切的種種必先認真努力、盡心盡力，行持精進波羅蜜，最後產生何種結果都應接受，心裡歡喜自在，所有的悶悶不樂自然都會消失，這就是「法融心生活」。