《法融心生活 13》持明仁增塔欽 猶如旅船巧遇渡輪客 短暫時間共同生活裡

 《法融心生活 13》

持明仁增塔欽所述🔗持明仁增塔欽

妙音青春倉央龍措恭唱

13）Youtube ：

漢：法融心生活 13 漢文

藏：法融心生活 13 藏文

མགྲོན་གྲུར་བློ་བུར་ཐུག་པའི་མགྲོན་པོ་ལྟར།།

རང་གཞན་སྐབས་ཤིག་འཚོ་བ་མཉམ་རོལ་ལ།།

འགལ་ཉེས་མི་སྨྲ་གཏོང་སྙོམས་བག་དྲོ་བ།།

བརྩེ་བས་བསྐུལ་ཏེ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།

猶如旅船巧遇渡輪客

短暫時間共同生活裡

溫謙相待無記勿論失

己心慈悲法融心生活

Like the passengers on a ferry ride.

During the short time we spend together,

Treat each other with kindness, without judgement.

Have Compassion in mind, assimilate Dharma into heart and life.

詞 持明絍繒譶鑫

曲 佛教音樂

譯 持明譯組

攝影 持明攝影師

ཚིག རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན།

འགྱུར། རིག་འཛིན་ཡིག་བསྒྱུར་པ། 

དབྱངས། ནང་ཆོས་ཆོ་ག།

མགུར། ཐའེ་ཝེན་གཞས་མ་ཚངས་དབྱངས་ལང་ཚོ།

བརྙན། རིག་འཛིན་བརྙན་ལེན་པ།

- - - - - - - - - -

《法融心生活》偈頌內容解說

同事間相處、家人間相處或人群間相處的情況，即如同偈語所說的一樣，我們乘坐一艘船過海時，從香港出發到澳門，時間最多需要一個小時，在航程中如果遇到有些旅客做出不好的行為影響到我們，這是可以忍耐的，為什麼呢？因為短時間內就可以離開這艘船了嘛！這就和坐捷運一樣，昨天我搭乘捷運時，捷運車廂裡人潮眾多、擁擠不堪，某些人做出影響到自己的行為，暫且是可以忍耐的，因為馬上就要離開他了，所以不需要太在意他，對不對呢？

    人生也是如前述一般，生活當中所遇到的一切，諸如同事、家人之間等，都僅是一段時日而已，說短也短、說長也長，總是過得去就好了。家人之間、公婆之間等彼此的相處互動，以及同事間相互不信任、不快樂時，我們可以把這些人想像成捷運裡所遇到的旅客一樣，不要太在意、不要太執著、不要太痛苦、不要太緊張、不要太憤怒，人生的過程總是不斷地讓我們和許多人分分合合，但在未真正分開之前不要這麼執著，因為最終全都會分離的。也許過一段時日，人生就會遇到無常，甚至連明天人在或不在也都不確定，因為死亡不明，人生無常的變化這麼多，在這種情況下，人與人相處在一起的時間並非永久，況且平凡的世界裡也沒有存在一個永恆的人事物。

    因此我們相互之間的對待，要如同看到捷運的旅客一樣微笑以對。若是和家人或同事間發生衝突時，每天還是要面露笑容，內心充滿著情器世界一切真理的溫暖力量，臉上時時露出微笑、說話溫和、以有禮貌的態度來與人相處，而不是一看到或想到，就馬上生氣、痛苦、執著，這是不必的，為什麼呢？因為人生很短嘛！根本無須看得如此嚴重。有些人會說：「若在捷運裡碰到有人對我不客氣，我就會立刻和他打起來。」這樣會比較好嗎？不好啦！沒意思嘛！

    我們處在人群之中，時間是很短暫的，也許現在無法理解，為什麼呢？因為誤認為現在是久遠恆長，可是過了一段時日後，當我們到達人生因緣終期時，此生當中所遇到的人，就好像在捷運裡所遇到的旅客一般，轉眼間即分離了，相見無期。

    如果不相信的話，試想無法計數的生生世世裡，以及今生的從小時候到現在，遇過多少的人事物，經歷過多少的愉快和不愉快，而今皆已消逝不見了，只能存留在回憶中而已，實際上這些都只是一個不存在的假像。

    因此現在我們與某些人事物聚合在一起的時候，當感覺好像完全過不去，其實是可以過得去的，為什麼呢？因為時間短暫飛逝，惡緣的無常也飛快地如迅雷一般，我們必須要有一個放下執著的心情來尋找真實的利益，將佛法的慈悲融入在內心與生活裡，這是非常重要的。